BLOG サッポロポップライフ

2016年6月20日月曜日

I made a post card about SapporoPop colorful Shop. サッポロポップ カラフルショップ、オープンのおしらせ



オープンのお知らせポストカードが
できました。


2016年6月30日木曜日から、
毎週 金土日の13〜18時です。







I'm going to open the SapporoPop Colorful shop in 30 June.
Every Thursday,Friday,Saturday,13:00 to 18:00


The bear with a salmon are the mascot character of SapporoPop which are famous
souvenirs of  Hokkaido,Japan.

They are made by wood carving.






I'm going to have a exhibition about "Eriko's painting "until end of summer.

I painted the wall,a door,chairs,some T-shirts, some dress.







夏の終わり頃までは
「塗りまし展」開催してます。




壁やら、ドアやら、椅子やら、Tシャツやら、ワンピースやら、
あれやこれや、ペイントしたもののお披露目です。











秋にはまた別の展示を企画中。

開店日時は、ときおり変更になる場合も
ございます。



たいへんお手数ですが、こちらのページで
お確かめください。





2016年6月13日月曜日

Acces サッポロポップへの行き方。

-Adress-
Frate Sapporo3F
1-12,Higashi1.Minami2,Toyohira-ku,Sappro,Japan.

-Open-
Every Thursday to Fryday 13:00~18:00


二条市場並び、創成川沿い、NOCEの看板の
大きなピンクのビル3階。入り口右。



The SapporoPop on the third floa in the big pink beige buildeig where has the interior shop at first floor. 
An entrance is on your right.
Near the Nijyo Fish marcket.



*


狸小路1を抜けると二条市場。


You can meet the bears at the Tanuki-Koji1.






If you through the Tanki-Kouji 1, you can see the Nijyo Fish market.



その左並びに
NOCEの看板が見えます。

そのビルの3F。


Turn to the left at front  of The Nijyo Fish market.

You can see "NOCE" where is an furniture shop.







SapporoPop is the third floor.
An entrance is on your right.



入り口は、二条市場よりです。
(両脇にふたつあり)


奥のエレベーターで3Fへ。







★住所
札幌市中央区東1南2 1−12 フラーテ札幌3階
(ずずーーっと奥から2番目の部屋)


ピンクベージュの大きなビル、入り口は二条市場側を
使ってください。

サッポロポップの看板は出ておりません。

同階3階には、日本茶カフェにちげつ さんが営業中。

1階はNOCEという大きなインテリアショップ。
2階は幼稚園。



テレビ塔斜め裏、狸小路1丁目を抜けると
二条市場、その三件先隣のピンクベージュの大きなビル。
創成川沿いです。


*  *  *  *  *  *  *  *  *  *  
★営業日時

毎週 木曜日、金曜日、土曜日 13〜18時。